Bộ Bát Nhã – Tạng Kinh Bắc Truyền

Bộ Bát Nhã
Đại Tạng Kinh – Tiếng Việt , Tiếng Hán- Tạng Kinh Bắc Truyền
Bộ Kinh Bát Nhã (般若經, Prajñāpāramitā Sūtra – Kinh Trí Tuệ Ba La Mật) là một trong những hệ kinh quan trọng và đồ sộ nhất của Phật giáo Đại thừa. Đây được xem là nền tảng tư tưởng của nhiều tông phái Phật giáo Bắc truyền như Thiền tông, Hoa Nghiêm tông, Thiên Thai tông và Tam Luận tông.
Ý nghĩa tên gọi
- Bát Nhã (般若, Prajñā): Trí tuệ siêu việt, trí tuệ giác ngộ chân thật.
- Ba La Mật (波羅蜜, Pāramitā): Đáo bỉ ngạn, vượt sang bờ bên kia của sinh tử, khổ đau.
Do đó, Bát Nhã Ba La Mật có nghĩa là:
Trí tuệ đưa chúng sinh vượt khỏi bờ mê đến bờ giác.

Linh sơn pháp bảo đại tạng kinh
Bộ Bát Nhã

Kinh tạng bắc truyền – Hán Tạng – việt tạng
Bộ Bát Nhã

Sưu Tầm Của trang hoavouu
Bộ Bát Nhã
Bộ Bát Nhã
HÁN TẠNG – VIỆT TẠNG
Kinh Tạng Bắc Truyền
Bộ Bát Nhã
Toàn bộ kinh điển Hán tạng thuộc Bộ Bát Nhã có 77 tên kinh, gồm 972 quyển.
Đại Trí Độ Luận [大智度論]
thuộc tập T25, kinh số 1509, tổng cộng 100 quyển, – Long Thọ Bồ Tát tạo Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch
Kim Cang Bát Nhã Luận [金剛般若論]
thuộc tập T25, kinh số 1510a, tổng cộng 2 quyển, – Vô Trước Bồ Tát tạo Tùy Đạt Ma Cấp Đa dịch
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Luận [金剛般若波羅蜜經論]
thuộc tập T25, kinh số 1510b, tổng cộng 3 quyển, – Vô Trước Bồ Tát tạo Tùy Đạt Ma Cấp Đa dịch
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Luận [金剛般若波羅蜜經論]
thuộc tập T25, kinh số 1511, tổng cộng 3 quyển, – Thiên Thân Bồ Tát tạo Nguyên Ngụy Bồ Đề Lưu Chi dịch
Kim Cang Tiên Luận [金剛仙論]
thuộc tập T25, kinh số 1512, tổng cộng 10 quyển, – Thế Thân Bồ Tát tạo Kim Cang Tiên Luận Sư Thích Nguyên Ngụy Bồ Đề Lưu Chi dịch»
Năng Đoạn Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Luận Thích [能斷金剛般若波羅蜜多經論釋]
thuộc tập T25, kinh số 1513, tổng cộng 3 quyển, – Vô Trước Bồ Tát tạo Tụng Thế Thân Bồ Tát Thích Đường Nghĩa Tịnh dịch
Năng Đoạn Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Luận Tụng [能斷金剛般若波羅蜜多經論頌]
thuộc tập T25, kinh số 1514, tổng cộng 1 quyển, – Vô Trước Bồ Tát tạo Đường Nghĩa Tịnh dịch
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Phá Thủ Trước Bất Hoại Giả Danh Luận [金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論]
thuộc tập T25, kinh số 1515, tổng cộng 2 quyển, – Công Đức Thí Bồ Tát tạo Đường Địa Bà Ha La Đẳng dịch
Thánh Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Cửu Tụng Tinh Nghĩa Luận [聖佛母般若波羅蜜多九頌精義論]
thuộc tập T25, kinh số 1516, tổng cộng 2 quyển, – Thắng Đức Xích Y Bồ Tát tạo Tống Pháp Hộ Đẳng dịch
Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Viên Tập Yếu Nghĩa Thích Luận [佛母般若波羅蜜多圓集要義釋論]
thuộc tập T25, kinh số 1517, tổng cộng 4 quyển, – Tam Bảo Tôn Bồ Tát tạo, Đại Vực Long Bồ Tát tạo bổn luận, Tống Thi Hộ đẳng dịch
Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Viên Tập Yếu Nghĩa Luận [佛母般若波羅蜜多圓集要義論]
thuộc tập T25, kinh số 1518, tổng cộng 1 quyển, – Đại Vực Long Bồ Tát tạo, Tống Thi Hộ đẳng dịch
Đại Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Bát Nhã Lí Thú Phân Thuật Tán [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚]
thuộc tập T33, kinh số 1695, tổng cộng 3 quyển, – Đường Khuy Cơ soạn
Đại Phẩm Kinh Du Ý [大品經遊意]
thuộc tập T33, kinh số 1696, tổng cộng 1 quyển, – Tùy Kiết Tạng soạn
Đại Huệ Độ Kinh Tông Yếu [大慧度經宗要]
thuộc tập T33, kinh số 1697, tổng cộng 1 quyển, – Tân La Nguyên Hiểu soạn»
Kim Cang Bát Nhã Kinh Sớ [金剛般若經疏]
thuộc tập T33, kinh số 1698, tổng cộng 1 quyển, – Tùy Trí Khải thuyết
Kim Cang Bát Nhã Sớ [金剛般若疏]
thuộc tập T33, kinh số 1699, tổng cộng 4 quyển, – Tùy Kiết Tạng soạn
Kim Cang Bát Nhã Kinh Tán Thuật [金剛般若經贊述]
thuộc tập T33, kinh số 1700, tổng cộng 2 quyển, – Đường Khuy Cơ soạn
Kim Cang Bát Nhã Kinh Sớ Luận Toản Yếu [金剛般若經疏論纂要]
thuộc tập T33, kinh số 1701, tổng cộng 2 quyển, – Đường Tông Mật thuật Tống Tử Tuyền Trị Định»
Kim Cang Kinh Toản Yếu San Định Kí [金剛經纂要刊定記]
thuộc tập T33, kinh số 1702, tổng cộng 7 quyển, – Tống Tử Tuyền Lục
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Chú Giải [金剛般若波羅蜜經註解]
thuộc tập T33, kinh số 1703, tổng cộng 1 quyển, – Minh Tông Lặc. Như [Vương *Kỷ ]Đồng Chú
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh Lược Sớ [金剛般若波羅蜜經略疏]
thuộc tập T33, kinh số 1704, tổng cộng 2 quyển, – Đường Trí Nghiễm thuật
Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Kinh Sớ [仁王護國般若經疏]
thuộc tập T33, kinh số 1705, tổng cộng 5 quyển, – Tùy Trí ỷ Thuyết Quán Đảnh ký
Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Kinh Sớ Thần Bảo Kí [仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記]
thuộc tập T33, kinh số 1706, tổng cộng 4 quyển, – Tống Thiện Nguyệt thuật»
Nhân Vương Bát Nhã Kinh Sớ [仁王般若經疏]
thuộc tập T33, kinh số 1707, tổng cộng 6 quyển, – Tùy Kiết Tạng soạn»
Nhân Vương Kinh Sớ [仁王經疏]
thuộc tập T33, kinh số 1708, tổng cộng 6 quyển, – Đường Viên Trắc soạn»
Nhân Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh Sớ [仁王護國般若波羅蜜多經疏]
thuộc tập T33, kinh số 1709, tổng cộng 7 quyển, – Đường Lương Bí thuật»
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh U Tán [般若波羅蜜多心經幽贊]
thuộc tập T33, kinh số 1710, tổng cộng 2 quyển, – Đường Khuy Cơ soạn»
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Tán [般若波羅蜜多心經贊]
thuộc tập T33, kinh số 1711, tổng cộng 1 quyển, – Đường Viên Trắc soạn»
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Lược Sớ [般若波羅蜜多心經略疏]
thuộc tập T33, kinh số 1712, tổng cộng 1 quyển, – Đường Pháp Tạng thuật»
Bát Nhã Tâm Kinh Lược Sớ Liên Châu Kí [般若心經略疏連珠記]
thuộc tập T33, kinh số 1713, tổng cộng 2 quyển, – Tống Sư Hội thuật
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh Chú Giải [般若波羅蜜多心經註解]
thuộc tập T33, kinh số 1714, tổng cộng 1 quyển, – Minh Tông Lặc. Như [Vương *Kỷ ]Đồng Chú
Kim Cang Bát Nhã Luận Hội Thích [金剛般若論會釋]
thuộc tập T40, kinh số 1816, tổng cộng 3 quyển, – Đường Khuy Cơ soạn»
Lược Minh Bát Nhã Mạt Hậu Nhứt Tụng Tán Thuật [略明般若末後一頌讚述]
thuộc tập T40, kinh số 1817, tổng cộng 1 quyển, – Đường Nghĩa Tịnh thuật»
Đại Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [大般若波羅蜜多經]
thuộc tập T05, kinh số 220, tổng cộng 600 quyển, – Đường Huyền Trang dịch»
Phóng Quang Bát Nhã Kinh [放光般若經]
thuộc tập T08, kinh số 221, tổng cộng 20 quyển, – Tây Tấn Vô La Xoa dịch»
Quang Tán Kinh [光讚經]
thuộc tập T08, kinh số 222, tổng cộng 10 quyển, – Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch»
Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Kinh [摩訶般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 223, tổng cộng 27 quyển, – Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch»
Đạo Hạnh Bát Nhã Kinh [道行般若經]
thuộc tập T08, kinh số 224, tổng cộng 10 quyển, – Hậu Hán Chi Lâu Ca Sấm dịch»
Đại Minh Độ Kinh [大明度經]
thuộc tập T08, kinh số 225, tổng cộng 6 quyển, – Ngô Chi Khiêm dịch»
Ma Ha Bát Nhã Sao Kinh [摩訶般若鈔經]
thuộc tập T08, kinh số 226, tổng cộng 5 quyển, – Tiền Tần Đàm Ma Tì cộng Trúc Phật Niệm dịch»
Tiểu Phẩm Bát Nhã Ba La Mật Kinh [小品般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 227, tổng cộng 10 quyển, – Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch»
Phật Thuyết Phật Mẫu Xuất Sanh Tam Pháp Tạng Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 228, tổng cộng 25 quyển, – Tống Thi Hộ dịch»
Phật Thuyết Phật Mẫu Bảo Đức Tạng Bát Nhã Ba La Mật Kinh [佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 229, tổng cộng 3 quyển, – Tống Pháp Hiền dịch
Thánh Bát Thiên Tụng Bát Nhã Ba La Mật Đa Nhứt Bá Bát Danh Chơn Thực Viên Nghĩa Đà La Ni Kinh [聖八千頌般若波羅蜜多一百八名真實圓義陀羅尼經]
thuộc tập T08, kinh số 230, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thí Hộ Đẳng dịch»
Thắng Thiên Vương Bát Nhã Ba La Mật Kinh [勝天王般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 231, tổng cộng 7 quyển, – Trần Nguyệt Bà Thủ Na dịch»
Văn Thù Sư Lợi Sở Thuyết Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Kinh [文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 232, tổng cộng 2 quyển, – Lương Mạn Đà La Tiên dịch»
Văn Thù Sư Lợi Sở Thuyết Bát Nhã Ba La Mật Kinh [文殊師利所說般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 233, tổng cộng 1 quyển, – Lương Tăng Già Bà La dịch
Phật Thuyết Nhu Thủ Bồ Tát Vô Thượng Thanh Tịnh Phân Vệ Kinh [佛說濡首菩薩無上清淨分衛經]
thuộc tập T08, kinh số 234, tổng cộng 2 quyển, – Tống Tường Công dịch»
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh [金剛般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 235, tổng cộng 1 quyển, – Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch,
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh [金剛般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 236a, tổng cộng 1 quyển, – Nguyên Ngụy Bồ Đề Lưu Chi dịch
Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh [金剛般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 237, tổng cộng 1 quyển, – Trần Chơn Đế dịch
Kim Cang Năng Đoạn Bát Nhã Ba La Mật Kinh [金剛能斷般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 238, tổng cộng 1 quyển, – Tùy Cấp Đa dịch
Phật Thuyết Năng Đoạn Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說能斷金剛般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 239, tổng cộng 1 quyển, – Đường Nghĩa Tịnh dịch
Thực Tương Bát Nhã Ba La Mật Kinh [實相般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 240, tổng cộng 1 quyển, – Đường Bồ Đề Lưu Chí dịch
Kim Cang Đỉnh Du Già Lí Thú Bát Nhã Kinh [金剛頂瑜伽理趣般若經]
thuộc tập T08, kinh số 241, tổng cộng 1 quyển, – Đường Kim Cang Trí dịch
Phật Thuyết Biến Chiếu Bát Nhã Ba La Mật Kinh [佛說遍照般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 242, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thi Hộ dịch
Đại [Lạc,Nhạc] Kim Cang Bất Không Chơn Thực Tam Ma Da Kinh [大樂金剛不空真實三麼耶經]
thuộc tập T08, kinh số 243, tổng cộng 1 quyển, – Đường Bất Không dịch
Phật Thuyết Tối Thượng Căn Bổn Đại [Lạc,Nhạc] Kim Cang Bất Không Tam Muội Đại Giáo Vương Kinh [佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經]
thuộc tập T08, kinh số 244, tổng cộng 7 quyển, – Tống Pháp Hiền dịch
Phật Thuyết Nhơn Vương Bát Nhã Ba La Mật Kinh [佛說仁王般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 245, tổng cộng 2 quyển, – Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch
Nhơn Vương Hộ Quốc Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [仁王護國般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 246, tổng cộng 2 quyển, – Đường Bất Không dịch
Phật Thuyết Liễu Nghĩa Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說了義般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 247, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thi Hộ dịch
Phật Thuyết Ngũ Thập Tụng Thánh Bát Nhã Ba La Mật Kinh [佛說五十頌聖般若波羅蜜經]
thuộc tập T08, kinh số 248, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thi Hộ dịch
Phật Thuyết Đế Thích Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [佛說帝釋般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 249, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thi Hộ dịch
Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đại Minh Chú Kinh [摩訶般若波羅蜜大明咒經]
thuộc tập T08, kinh số 250, tổng cộng 1 quyển, – Dao Tần Cưu Ma La Thập dịch,
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 251, tổng cộng 1 quyển, – Đường Huyền Trang dịch
Phổ Biến Trí Tạng Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [普遍智藏般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 252, tổng cộng 1 quyển, – Đường Pháp Nguyệt dịch,
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 253, tổng cộng 1 quyển, – Đường Bát Nhã Cộng Lợi Ngôn Đẳng dịch
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 254, tổng cộng 1 quyển, – Đường Trí Huệ Luân dịch,
Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 255, tổng cộng 1 quyển, – Đường Pháp Thành dịch
Đường Phạm Phiên Đối Tự Âm Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh [唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經]
thuộc tập T08, kinh số 256, tổng cộng 1 quyển, – Khuyết danh,
Phật Thuyết Thánh Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說聖佛母般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 257, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thi Hộ dịch
Phật Thuyết Thánh Phật Mẫu Tiểu Tự Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說聖佛母小字般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 258, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thiên Tức Tai dịch
Phật Thuyết Quán Tưởng Phật Mẫu Bát Nhã Ba La Mật Đa Bồ Tát Kinh [佛說觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經]
thuộc tập T08, kinh số 259, tổng cộng 1 quyển, – Tống Thiên Tức Tai dịch
Phật Thuyết Khai Giác Tự Tánh Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說開覺自性般若波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 260, tổng cộng 4 quyển, – Tống Duy Tịnh Đẳng dịch
Đại Thừa Lí Thú Lục Ba La Mật Đa Kinh [大乘理趣六波羅蜜多經]
thuộc tập T08, kinh số 261, tổng cộng 10 quyển, – Đường Bát Nhã dịch
Hiệp Chú Ba La Mật Đa Tâm Kinh [挾註波羅蜜多心經]
thuộc tập T85, kinh số 2747, tổng cộng 1 quyển, – Khuyết danh