Nguyên Bản Chữ Hán

Thất Xứ Tam Quán Kinh
[七處三觀經]

( Bản khắc gỗ Càn long và Vĩnh Lạc Đại Điển )

Bản Khắc Càn Long

Thất Xứ Tam Quán Kinh [七處三觀經]Download

Bản Dịch Tiếng Việt

Bộ A Hàm

Linh sơn pháp bảo đại tạng kinh

Thất Xứ Tam Quán Kinh
[七處三觀經]

 thuộc tập T02, kinh số 150a, tổng cộng 1 quyển, – Hậu Hán An Thế Cao dịch

Bài kinh 佛說七處三觀經 (Phật thuyết Thất xứ tam quán kinh) là một bản kinh ngắn trong Phật giáo, tập trung vào phương pháp quán chiếu để đạt trí tuệ và giải thoát. Nội dung chính có thể tóm tắt như sau:

---

🌿 1. “Thất xứ” (七處) – Bảy chỗ quán sát

Người tu cần quán chiếu 7 phương diện của thân tâm và thế giới để thấy rõ bản chất vô thường, khổ và vô ngã:

1. Quán thân là bất tịnh
2. Quán thọ (cảm giác) là khổ
3. Quán tâm là vô thường
4. Quán pháp (mọi hiện tượng) là vô ngã
5. Quán nhân duyên sinh diệt
6. Quán tham ái là nguồn gốc khổ
7. Quán giải thoát là an lạc

👉 Mục đích: phá bỏ chấp trước vào thân, tâm và thế giới.

---

🧘 2. “Tam quán” (三觀) – Ba phép quán

Ba cách nhìn sâu sắc để thấy thực tại đúng như nó là:

1. Không quán (空觀): mọi pháp đều không có tự tính cố định
2. Giả quán (假觀): mọi hiện tượng tuy không thật nhưng vẫn vận hành theo duyên
3. Trung quán (中觀): vượt lên hai cực đoan có – không, thấy thực tại trung đạo

佛說七處三觀 經

說 七 處 三 觀 經

▼

佛說七處三觀經

2

何 等 為 痛 癢 能 知 六 痛 癢。 眼 栽 痛 癢。 耳

色 知 要 如 至 誠 知。

誠 知。 所 色 欲 貪 能 解。 能 棄 欲 能 度 欲。 如 是 為

法。 如 是 為 色 惱 如 至 誠 知。 何 等 為 色 要 如 至

誠 知。 何 等 為 色 惱 如 至 誠 知。 所 色 不 常 苦 轉

至 誠 知。 所 色 欲 生 喜 生 欲 生。 如 是 為 味 如 至

如 是 色 盡 受 行 如 至 誠 知 本。 何 等 為 色 味 如

至 誠 知。 若 所 色 為 是 八 行 諦 見 到 諦 定 為 八。

色 盡。 如 是 色 盡 為 至 誠 知。 何 等 為 色 行 盡 如

色 習 為 知。 何 等 為 知。 色 盡 如 至 誠 知。 愛 盡 為

本 知。 何 等 為 色 習 如 本 知。 愛 習 為 色 習。 如 是

所。 色 為 四 大。 亦 為 在 四 大 虺 所。 色 本 如 是 如

識 出 要。 亦 知 識 本 至 誠。 何 等 為 色 如 諦 如

知 識 盡 受 如 本 知。 亦 知 識 味。 亦 知 識 苦。 亦 知

死 識 如 本 知 諦 知。 亦 知 識 習。 亦 知 識 盡。 亦

▲ ▼

佛說七處三觀經

3

何 等 為 思 望 惡。 便 望 苦 會 得 是 故。 我 為 說 捨

想 習 識。 栽 習 為 思 想 習。 如 是 為 思 想 習 識。

口 身 意 栽 思 想。 如 是 是 六 識 思 想。 何 等 為 思

何 等 為 思 想 識 為 身 六 思 想。 眼 栽 思 想。 耳 鼻

如 諦 知 也。

活 為 愛。 能 斷 愛 貪 為 自 度。 如 是 為 痛 癢 要 識

為 痛 癢 惱 識。 何 等 為 痛 癢 要。 所 痛 癢 欲 能

痛 癢 惱 識。 所 痛 癢 為 不 常 敗 苦 惱 意。 如 是

求 可 求 喜 求。 如 是 為 痛 癢 識 味 為 知。 何 等 為

盡 受 行 為 道。 何 等 為 痛 癢 味 識。 所 為 痛 癢

受 八 行 諦 見 到 諦 定 意 為 八。 如 是 痛 癢 如

如 是 為 痛 癢 盡 知。 何 等 為 痛 癢 盡 受 行。 若

習。 何 等 為 痛 癢 盡 知。 栽 盡 為 痛 癢 盡 知。

痛 癢 習。 栽 習 為 痛 癢 習。 如 是 為 痛 癢

鼻 口 身 意 栽 痛 癢。 如 是 為 知 痛 癢。 何 等 為

▲ ▼

佛說七處三觀經

4

守 念 行。 亦 不 守 己 意 聲 身。 不 守 便 不 善。 死 便

是。 迦 羅 越。 己 意 不 守 身 行。 亦 不 守 口 行。 亦 不

壁 亦 漬。 已 漬 壁 亦 腐 椽 亦 腐 柞 亦 腐。 譬 如

若 樓 若 堂 屋 不 覆。 若 使 雨 來 柞 亦 漬 椽 亦 漬

便 不 善。 死 亦 不 善 受 亦 不 善 處。 譬 喻 迦 羅 越。

腐。 聲 說 便 腐。 心 行 亦 腐。 已 腐 身 行 聲 行 心 行

行 不 守 身 己 行 不 守 口 聲 己 行 不 守 心 身 行 便

亦 不 得 守 口 聲 行。 亦 不 得 守 心 行。 亦 不 守 己

不 守 不 守 意。 佛 便 說。 給 孤 獨 家 意 不 守 身 行。

何 等 不 守 不 守 身。 何 等 不 守 不 守 口 聲。 何 等

獨 園。 是 時 處 到 佛 已。 到 佛 禮 便 坐 已 坐 問 佛。

在 祇 樹 給 孤

︵ 二 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

隱。 是 故 我 為 說 捨 身 惡 行。 口 意 亦 如 上 說。

身 惡 行。 若 比 丘 已 捨 身 惡 行。 便 得 利 便 得 安

▲ ▼

佛說七處三觀經

5

︵ 三 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

內 出 已。 不 墮 睡 眠 便 得 斷 苦 本。 佛 說 如 是。

是 但 當 守 意。 若 欲 諦 行 但 當 見 諦 行。 亦 當 知

不 守 意 者。 邪 疑 故。 亦 睡 眠 故。 魔 便 得 自 在。 如

便 得 善 處。 佛 從 後 說 絕。

口 亦 守。 己 意 身 口 守。 便 死 時 善 死 便 善 受 持

不 腐 柞 亦 不 腐。 如 是 譬 喻。 意 以 守 身 亦 守

椽 亦 不 漬 壁 亦 不 漬。 已 不 漬 壁 亦 不 腐 椽 亦

越 若 樓 若 堂 屋 上 覆 蓋。 若 便 雨 來 柞 亦 不 漬

行。 死 時 得 善 死 得 善 受 得 善 處。 譬 喻 迦 羅

念 不 腐。 已 不 腐 身 行。 已 不 腐 聲 行。 已 不 腐 念

身 守 己 口 守 己 念 守。 便 身 不 腐 便 聲 不 腐 便

得 念 守。 佛 告 迦 羅 越。 意 已 守 身 口 念 索 守。 己

令 得 身 守。 何 等 為 守 令 得 口 守。 何 等 為 守 令

不 善 受 便 不 善 處。 迦 羅 越 便 問 佛。 何 等 為 守

▲ ▼

佛說七處三觀經

6

緣 上 天。 亦 有 是 眼。 是 名 為 兩 眼 人。 從 後 說 想

如 是 眼。 亦 復 有 是 眼。 令 我 行 布 施。 令 從 是 因

未 得 財 產。 當 為 得 致。 已 致 得 當 為 莫 折 減。 有

兩 眼 名 為 何 等。 世 間 比 丘 有 人 有 是 眼。 令 我

從 是 因 緣 得 上 天。 無 有 如 是 眼。 是 名 為 一 眼。

折 減。 但 有 是 眼 無 有 是 眼。 我 當 為 幻 布 施。 當

如 是 眼。 令 我 未 得 財 當 為 得 已。 得 財 當 為 莫

有 眼。 一 眼 人 名 為 何 等。 世 間 比 丘 一 眼 者。 有

緣 後 世 善 樂。 亦 從 是 上 天 無 有 計。 是 名 為 無

是 眼。 我 當 為 布 施。 我 當 為 作 福。 令 我 從 是 因

生 當 為 治 生 無 有 是 意 已 得 亦 復 妄 用 亦 無 有

間 比 丘 有 人 無 有 是 眼 因 緣。 我 當 為 未 得 治

不 見。 二 輩 一 眼。 三 輩 兩 眼。 無 有 眼 為 何 等。 世

獨 園。 佛 告 比 丘。 有 三 輩 人。 何 等 三。 一 輩 眼

在 祇 樹 給 孤

▲ ▼

佛說七處三觀經

7

因 緣 生 樂 喜 意。 如 是 為 生 死 味 識。 何 等 為 生

死 欲 滅 受 行 識。 何 等 為 生 死 味 識。 所 為 生 死

識。 為 是 八 行 識 諦 見 至 諦 定 為 八。 如 是 為 生

識。 栽 盡 為 生 死 盡 識。 何 等 為 生 死 欲 盡 受 行

生 死 習。 栽 習 為 生 死 習 識。 何 等 為 生 死 盡

識 耳 鼻 口 身 意 栽 行。 如 是 為 生 死 識。 何 等 為

何 等 為 生 死 識。 為 六 身。 生 死 識 眼 栽。 生 死

度。 如 是 為 思 想 要 識。

要 識。 所 思 想 欲 貪 能 解。 欲 貪 能 斷。 欲 貪 能 自

常 盡 苦 轉 法。 如 是 為 思 想 惱 識。 何 等 為 思 想

為 思 想 味 識。 何 等 為 思 想 惱 識。 所 為 思 想 不

思 想 味 識。 所 為 思 想 因 緣 生 樂 得 意 喜。 如 是

到 諦 定 意 為 八。 如 是 盡 思 想 受 行 識。 何 等 為

何 等 為 思 想 盡 受 行 識。 是 為 八 行 識。 識 諦 見

盡 識。 栽 盡 為 思 想 盡 識。 如 是 為 思 想 盡 識。

▲ ▼

佛說七處三觀經

8

觀。 識 亦 有 七 事。 得 五 陰 成 六 衰。 觀 身 為 一 色。

習 盡 道 味 苦 要。 是 五 陰 各 有 七 事。 何 等 為 三

為 要 識。 如 是 比 丘。 七 處 為 覺 知。 何 等 為 七。 色

何 等 為 要 識。 所 識 欲 貪 能 活 欲 貪 能 度。 如 是

識 惱 識。 所 識 為 盡 為 苦 為 轉。 如 是 為 識 惱 識。

生 樂 生 喜 意。 如 是 為 味 生 為 味 識 知。 何 等 為

欲 受 行 如 諦 識。 何 等 為 識 味 知 所 識。 因 緣 故

行 為 識。 八 行 諦 見 至 諦 定 為 八。 如 是 為 識 盡

命 字 盡 為 盡 識。 如 是 為 識 盡。 何 等 為 識 盡 受

識 習。 如 是 習 為 識。 何 等 為 識 盡 受 行 為 識。

栽 識。 如 是 為 識 識。 何 等 為 識 習。 命 字 習 為

何 等 為 識 身 六 衰 識。 眼 栽 識 耳 鼻 口 身 意

欲 貪 能 斷 欲 能 度。 如 是 為 生 死 要 識。

死 惱 識。 何 等 為 生 死 要 識。 所 為 生 死 欲 貪 隨

死 惱 識。 所 有 生 死 不 常 盡 苦 轉 法。 如 是 為 生

▲ ▼

佛說七處三觀經

9

不 復 隨 生 死。 佛 說 如 是。

是 得 通 樂 見 在。 亦 無 為 從 一 切 著。 不 復 著 亦

若 能 捨 欲 亦 得 離 世 間。 見 亦 得 斷。 癡 亦 得 滅。

欲 見 著 癡 繞。 從 是 因 緣 在 世 間。 亦 從 是 受 身。

離 癡 不 著。 從 後 說 絕。

四 離 不 著。 離 欲 不 著。 離 世 間 不 著。 離 見 不 著。

欲 著。 二 為 世 間 著。 三 為 見 著。 四 為 癡 著。 亦 有

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 有 四 著。 何 等 為 四。 一 為

在 祇 樹 給 孤

︵ 四 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

丘 歡 喜 受 行。

行。 所 作 竟 不 復 來 還 生 死 得 道。 佛 說 如 是。 比

意 脫 黠 活 見 道 見 要。 一 證 受 止 已 斷 生 死 意

曉 七 處 亦 能 三 觀。 不 久 行 修 道 斷 結。 無 有 結

觀 五 陰 為 二。 觀 六 衰 為 三。 故 言 三 觀。 比 丘。 能

▲ ▼

佛說七處三觀經

10

至 甘 露。 已 聞 是 法 者 便 見 非 常 苦 非 身。 亦 身

苦。 亦 說 苦 從 生 亦 度 苦。 亦 見 賢 者 八 種 行 通

念 天 上 天 下 得 道 眼 度 世。 便 見 是 法 除 一 切

得 宜。 今 致 老 死。 譬 喻 犢 母。 已 有 佛 在 世 間。

淨 見 淨。 顛 倒 如 是。 意 業 離。 便 助 摩 不 宜 欲

非 常 人 意 為 常。 思 苦 為 樂。 不 應 身 用 作 身。 不

後 說 絕。

為 身。 四 者 不 淨 為 淨。 為 思 為 意 為 見 顛 倒。 從

意 顛 倒 為 見 顛 倒。 二 者 以 苦 為 樂。 三 者 非 身

何 等 為 四。 一 為 非 常 為 常。 是 為 思 想 顛 倒 為

為 走。 今 世 後 世 自 惱。 居 世 間 為 生 死 不 得 離。

從 是 顛 倒 為 人 身 矇 為 綜 為 人 意 撰 不 能 走

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 思 想 有 四 顛 倒。 意 見 亦 爾。

在 祇 樹 給 孤

︵ 五 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

▲ ▼

佛說七處三觀經

11

獨 園。 佛 告 比 丘。 有 四 行 法 輪。 令 天 亦 人 從 是

在 祇 樹 給 孤

︵ 七 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

須 陀 洹 亦 爾。 持 戒 者 同 利。 從 後 說 絕。

同 利。 極 同 利 無 有 過 阿 羅 漢。 阿 那 含 斯 陀 含

學。 慳 者 令 布 施。 愚 者 令 黠。 牽 出 入 正 道。 第 四

令 信。 教 人 上 不 持 戒 者 令 持 戒。 不 學 者 令

愛。 不 過 於 數 聞 經 亦 開 意。 第 三 利 不 過 不 信

說 布 施 為 何 等。 無 極 布 施 不 過 於 法。 第 二 相

一 為 布 施。 二 為 相 愛。 三 為 利。 四 為 同 利。 第 一

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 四 施 為 人 同 心。 何 等 為 四。

在 祇 樹 給 孤

︵ 六 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

從 一 切 惱 度 世 無 所 著。 佛 說 如 是。

已 不 淨 見 不 淨。 便 無 所 畏 得 樂 見 世 得 無 為。

▲ ▼

佛說七處三觀經

12

人 身。 有 人 護 他 人 身 不 自 護 身。 有 人 亦 不 自

園。 佛 告 比 丘。 人 有 四 輩。 有 人 自 護 身 不 護 他

樹 給 孤 獨

︵ 九 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國 祇

說 如 是。

自 護 亦 不 護 他 人。 有 人 亦 自 護 亦 護 他 人。 佛

他 人 身。 有 人 護 他 人 身 不 自 護 身。 有 人 亦 不

獨 園。 佛 告 比 丘。 人 有 四 輩。 有 人 自 護 身 不 護

在 祇 樹 給 孤

︵ 八 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。 行

有 憂。 得 善 自 在。 佛 說 如 是。

善 群 居 依 賢 者。 為 知 諦 願 宿 命 行。 為 樂 得 無

三 者 知 諦 願。 四 為 宿 命 有 福 行。 從 後 說 絕。

善 法 行。 何 等 為 四。 一 為 善 群 居。 二 為 依 賢 者。

四 輪 行。 若 墮 人 天 是 輪 法 行 便 得 尊 一 得 豪 從

▲ ▼

佛說七處三觀經

13

但 要 具 行 見 要。 亦 自 不 知 法 亦 不 知 法 法 如

上 亦 說 善。 中 亦 說 善。 要 亦 說 善。 有 行 分 別。

等 人 為 有 雷 無 有 雨。 是 間 比 丘 一 人 但 說 經。

三 者 無 有 雷 無 有 雨。 四 者 亦 有 雷 亦 有 雨。 何

一 者 人 但 有 雷 無 有 雨。 二 者 但 有 雨 無 有 雷。

第 四 亦 有 雨 亦 有 雷。 譬 喻 如 雲。 人 亦 有 四 輩。

雨。 第 二 但 有 雨 無 有 雷。 第 三 亦 無 雨 亦 無 雷。

獨 園。 佛 告 比 丘。 有 四 輩 雲。 第 一 但 有 雷 無 有

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 ○ ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

說 如 是。

自 護 亦 護 他 是 勝 上。 若 如 是 人 最 第 一。 佛

自 護 是 勝 上。 若 人 自 護 不 護 他 人 是 勝 上。 若

不 自 護 亦 不 護 他 人。 是 最 下 賤 人。 護 他 人 不

護 亦 不 護 他 人。 有 人 亦 自 護 亦 護 他 人。 是 人

▲ ▼

佛說七處三觀經

14

︵ 一 一 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

為 亦 有 雨 亦 有 雷。 佛 說 如 是。

善 亦 自 在 法 中 解。 到 法 法 行 亦 自 知 解。 是 人

說。 善 要 具 行 亦 自 解。 法 到 法 法 亦 知。 行 亦 說。

法。 上 亦 說 善。 中 亦 說 善。 要 亦 說 善。 分 別 亦

有 雷。 何 等 為 亦 有 雨 亦 有 雷。 是 間 有 人 說 經

自 不 解。 到 法 亦 自 不 行。 是 人 名 為 無 有 雨 無

說 善。 分 別 亦 不 說。 善 要 具 行 亦 不 說。 善 法 亦

不 說 經。 上 亦 不 說 善。 中 亦 不 說 善。 要 亦 不

但 有 雨 無 有 雷。 何 等 為 無 有 雨 亦 無 有 雷。 為

亦 如 法。 亦 受 法 法 行。 亦 同 行 隨 法。 是 人 為

亦 不 要 具 行 不 見 要。 但 意 在 法 中 行 和 利 行。

中 亦 不 說 善。 要 亦 不 說 善。 亦 無 有 行 分 別。

無 有 雷。 是 間 有 人 亦 不 說 法 經。 上 亦 不 說 善。

行。 是 人 名 為 但 有 雷 無 有 雨。 何 等 為 但 有 雨

▲ ▼

佛說七處三觀經

15

如 是 到 至 觀 覺 意。 是 名 為 行 舍。 從 後 說 絕。

比 丘 比 丘 覺 意 行 離 故。 別 分 故。 分 別 遠 故。

意 莫 失 善 相。 是 名 為 護 舍。 何 等 為 行 舍。 是 間

若 青 黑 腐。 若 骨 白。 若 髑 髏。 熟 諦 視 視。 善 護 令

一 善 相。 若 紅 汁 脹。 若 狐 犬 半 食。 若 血 流 赤。

守 舍。 何 等 為 護 舍。 是 間 比 丘 比 丘 已 生 所 非

耳 鼻 口 身 意。 為 如 法 不 受 相。 如 上 說。 是 名 為

若 從 因 緣 見 弊 惡 意。 起 便 自 守 受 行 福。 守 眼

見 惡 生 若 從 因 緣 見 癡。 若 從 因 緣 見 不 可 意。

守 舍 者。 眼 已 見 色 不 受 相 不 觀 相。 若 從 因 緣

亦 從 欺 不 聲 舍 曉 離 遠。 是 名 為 舍 舍。 何 等 為

舍 舍 者。 念 來 不 受 不 聲 舍 曉 離 遠。 若 以 瞋 恚

舍 舍。 二 為 守 舍。 三 為 護 舍。 四 為 行 舍。 何 等 為

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 有 四 舍。 何 等 為 四。 一 者 為

行 在 祇 樹 給 孤

▲ ▼

佛說七處三觀經

16

行 在 祇 樹 給

︵ 一 三 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

要 近 無 為 佛 說 如 是。

如 是 行 精 進 上 夜 後 夜 不 中 止。 要 不 自 侵 減

若 比 丘 立 戒 根 亦 攝 食 亦 知 節 度 亦 不 離 覺。

自 侵 亦 近 無 為。 從 後 說 絕。

喜 多 食。 上 夜 後 夜 常 守 行。 是 為 四 行。 比 丘 不

中。 律 根 亦 閉 至 自 守 意。 飯 食 節 度 不 多 食 不

近 無 為。 何 等 為 四。 是 間 比 丘 比 丘 持 戒 行 戒

孤 獨 園。 佛 告 比 丘。 若 比 丘 有 四 行。 不 自 侵 要

行 在 祇 樹 給

︵ 一 二 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

起 禮 佛 受 行。

者 行 是 不 中 止。 為 盡 苦 得 道。 佛 說 如 是。 弟 子

守 舍 亦 護 亦 行。 是 名 為 四 舍。 諦 說 如 是。 賢

▲ ▼

佛說七處三觀經

17

門。 今 世 婆 羅 門 非 法 貪 世 間。 橫 欲 行 意 墮 非

顏 色 無 有 力。 多 病 少 壽 不 大 豪。 佛 報 告 婆 羅

居。 已 問 起 居 便 問 佛。 何 因 緣 賢 者。 今 世 人 少

獨 園。 是 時 他 婆 羅 門 到 佛 已。 到 佛 便 問 佛 起

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 四 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

有 說 盡。 後 世 上 天。 佛 說 如 是。

如 是 居 黠 生。 是 聞 善 行 得 豪。 亦 名 聞 現 世 無

者。 亦 不 犯 天 王 親 屬。 亦 自 身 一 切 人 亦 受 恩。

祠。 若 干 人 故。 能 事 持 戒 親 屬。 亦 彼 人 見 在 生

父 母 亦 監 沙 門 亦 婆 羅 門。 天 祠 亦 爾。 居 家 信

鬼 神 沙 門 婆 羅 門。 從 後 說 絕。

兒 客 奴 婢。 三 者 知 識 親 屬 交 友。 四 者 王 天 王

四 家 得 歡 喜。 何 等 為 四。 一 者 父 母 妻 子。 二 者

孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 若 賢 者 家 中 居 法 行 侵

▲ ▼

佛說七處三觀經

18

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 五 福 時 布 施。 何 等 為 五 福。

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 五 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

如 是。

今 已 後 自 歸 佛 自 歸 法 自 歸 比 丘 僧。 佛 說 教

病 少 命 少 豪。 便 婆 羅 門 持 頭 禮 佛 已 覺 知。 從

是 為 婆 羅 門。 本 是 因 緣。 今 世 人 少 色 少 力 多

食。 若 畜 生 飛 鳥。 便 少 色 少 力 多 病 少 命 少 豪

不 時 生 熟 得 不 如 意。 已 不 時 生 熟。 所 穀 若 人

時 時 雨 墮。 已 天 不 時 時 雨 墮。 便 若 人 種 地 便

已 漏 刻 時 不 正。 便 有 橫 風。 已 有 橫 風。 便 天 不

正。 時 歲 亦 不 正。 已 時 歲 不 正。 便 漏 刻 時 不 正。

星 宿 亦 不 正 行。 已 星 宿 不 正 行。 便 日 月 亦 不

習 者。 便 從 是 因 緣 日 月 不 正 行。 已 不 正 行。 便

法。 以 是 輩 人 自 洿 念 墮 非 法。 橫 墮 貪 非 是 是

▲ ▼

佛說七處三觀經

19

多 與。 當 如 上 頭 說。 亦 從 父 母 得 愛 敬 難。 兄

物。 世 間 亦 信 信 者。 是 比 丘 信 布 施 福。 何 等 為

得 宜 多。 所 有 多 財 產 多 珍 寶 多 可 意 多 好 器

丘。 信 與 布 施 得 何 等 福。 信 與 者。 為 得 與 者 為

手 與。 四 為 時 與。 五 為 不 侵 他 人 與。 佛 復 告 比

五。 一 者 為 賢 者 信 與 布 施。 二 為 多 與。 三 為 自

孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 賢 者 布 施 有 五 品。 何 等

行 在 祇 樹 給

︵ 一 六 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

歡 喜。

無 有 疑。 福 從 無 有 量。 佛 說 如 是。 比 丘 受 行

絕。 黠 人 時 與 信 行 無 有 慳 意。 時 與 賢 者 淨 意

為 上 與 持 戒 者 行 者。 從 後 自 食 為 福。 從 後 說

布 施。 四 為 穀 貴 時 布 施。 五 為 嘗 新 未 自 食。 當

一 者 遠 來 布 施。 二 者 為 欲 去 布 施。 三 為 病 瘦

▲ ▼

佛說七處三觀經

20

侵 他 人 賢 者 布 施。 如 是 從 與 施 得 樂 無 有 極

人 行 布 施 福。 從 後 說 絕。 信 多 自 手 與 時 與 不

能 得 害。 亦 無 有 用 費 不 可 意。 是 比 丘 不 侵 他

從 是 無 有 能 橫 奪 福 者。 縣 官 盜 賊 水 火 皆 不

精 進 治 生。 自 從 手 臂 勤 力 寒 苦 致 犯 治 得。 便

人 持 戒 行 布 施 者。 為 當 如 上 說。 若 有 所 從

福。 何 等 為 比 丘 不 侵 他 人 行 布 施 福。 不 侵 他

珍 寶 物 現 在 對 如 意 不 散 四 面。 是 比 丘 時 與

福 時 與 福 者。 為 當 如 上 說。 亦 命 欲 盡 時 財 產

得 樂。 是 比 丘 為 從 自 手 與 得 福。 何 等 為 時 與。

第 一 床 臥 具 自 意 得 樂。 色 聲 香 味 細 滑 自 意

說。 亦 為 家 中 所 有 意 得 樂 得。 第 一 可 第 一 衣

多 與 福 自 手 與 得。 何 等 自 手 與。 為 當 如 上

識 邊 人 亦 敬 難。 五 種 親 屬 皆 敬 難。 是 比 丘 從

弟 亦 敬 難。 妻 子 亦 敬 難。 兒 從 奴 婢 亦 敬 難。 知

▲ ▼

佛說七處三觀經

21

五 者 分 別 自 知。 是 五 法。 若 人 意 隨 是 五 法。 能

亦 不 在 他 因 緣。 四 者 亦 自 有 黠 意 能 解 善 惡。

經 中 長 短 有 疑 問 解 休。 三 者 意 亦 不 在 色 意

為 五。 一 者 無 有 惡 意 在 說 經 者。 二 者 亦 不 求

所 教 行 法。 為 應 自 解 塵 垢。 亦 應 得 道 眼。 何 等

佛 復 告 比 丘。 有 五 法。 若 人 意 在 五 法。 即 聞 佛

聞 佛 說 法。 不 應 自 解 塵 垢。 亦 不 應 生 法 眼。

意。 令 所 聞 分 別 好 醜。 若 人 意 隨 是 五 法。 設 使

者 聞 亦 邪 念 意 著 他 因 緣。 五 者 亦 無 有 自 高

一 者 若 惱 說 經 者。 二 者 若 求 便。 三 者 若 求 窮。 四

佛 法 教。 不 應 除 塵 垢。 亦 不 得 道 眼。 何 等 為 五。

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 若 人 意 在 五 法 中。 設 使 聞

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 七 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

分 別。 行 福 亦 分 別。 佛 說 如 是。

▲ ▼

佛說七處三觀經

22

為 第 三 行 見 一。 若 行 者 念 計 如 上 說。 為 計 觀

是 識 為 今 世 耶。 為 後 世 耶。 若 行 者 有 是 意。 是

二 行 見 一。 若 行 者 復 觀 是 如 上 說 受 識 行 計。

如 上 說。 意 不 動 在 他 如 上 說。 意 念 是 賢 者。 第

若 有 是 計 是 為 第 一 念 到 見 一。 若 行 者 復 計

便 淚 汗 洟 唾 肝 肺 心 膽 血 肥 膏 髓 風 熱 頂 。

脈 肌 肉 筋 骨 脾 腎 大 腸 小 腸 大 小 腹 大 便 小

有 滿 若 干 種 不 淨 相。 觀 是 身 有 髮 毛 爪 齒 血

者 有 行 者。 是 身 從 頭 至 手 足 上 髮 頭 腦 皮。 如

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 五 行 見 一。 何 等 為 五。 若 行

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 八 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

亦 自 有 黠 意 能 分 別 白 黑。 佛 說 如 是。

中 長 短。 三 為 不 求 窮。 四 者 為 亦 不 邪 念。 五 為

得 自 解 塵 垢。 一 為 不 惱 說 經 者。 二 為 不 求 經

▲ ▼

佛說七處三觀經

23

為 五。 一 者 能 走。 二 者 有 力。 三 者 除 睡。 四 者

孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 步 行 有 五 德。 何 等

行 在 祇 樹 給

︵ 二 ○ ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

樂。 五 者 疑 不 信。 佛 說 如 是。

為 五。 一 者 愛 欲。 二 者 瞋 恚。 三 者 睡 眠。 四 者 五

止。 為 生 癡 為 壞 黠 為 惱 人 令 不 得 無 為。 何 等

獨 園。 佛 便 告 比 丘。 五 因 緣。 比 丘 令 人 眼 不

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 一 九 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

佛 說 如 是。

一。 若 行 者 有 是 意 解 是 計。 為 第 五 淨 行 見 一。

是 事。 是 人 今 世 後 世 無 有 止 處。 已 不 得 淨 觀

第 四 行 見 一。 若 行 者 計 如 上 說。 人 有 識 人 計

識 今 世 後 世 無 有 止 處。 若 行 者 覺 是 計。 是 為

▲ ▼

佛說七處三觀經

24

可 行 惡。 口 意 亦 爾。 阿 難 便 白 佛。 一 切 身 口 意

孤 獨 園。 是 時 佛 告 阿 難。 一 切 阿 難。 我 說 身 不

行 在 祇 樹 給

︵ 二 二 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

山 上 亦 澤 中。 佛 說 如 是。

亦 易 解 諦。 若 行 者 受 是 五 法。 如 上 說 能 得 居

捨 精 進 至 得 道。 四 已 受 佛 律 自 曉 了。 五 聞 經

行。 三 亦 能 行 精 進。 亦 有 精 進 力。 親 不 離 要。 不

者 能 持 戒 不 犯 攝 守 學 戒。 二 亦 能 攝 根 門 守

山 上 亦 澤 中 居。 能 草 蓐 居 臥。 何 等 為 五。 一

孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 若 有 比 丘 五 法 行。 能 在

行 在 祇 樹 給

︵ 二 一 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

已 得 定 意 為 久。 佛 說 如 是。

飯 食 易 消 不 作 病。 五 者 為 行 者 易 得 定 意。

▲ ▼

佛說七處三觀經

25

便 比 丘 僧 不 欲 見。 出 便 相 依 者。 念 我 所 相

等 為 五。 若 比 丘 人 人 相 依 可 已。 有 時 依 有 過。

孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 有 五 惱。 人 人 相 依 可。 何

行 在 祇 樹 給

︵ 二 三 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

為 十 方 名 聞。 五 為 已 死 上 天。 佛 說 如 是。

為 亦 不 欺 他 人。 三 為 語 言 上 下 可 賢 者 意。 四

佛 告 阿 難。 為 五 福。 何 等 五。 一 為 不 自 欺 身。 二

教 當 為 行。 口 意 亦 爾。 人 亦 行 是 行 欲 望 幾 福。

作。 口 意 亦 爾。 阿 難 復 白。 佛 說 一 切 身 善 行 我

佛 復 告 阿 難。 一 切 阿 難。 身 善 行 我 教 為 可

十 方 不 名 聞。 五 為 已 死 墮 地 獄。

亦 欺 他 人。 三 為 語 時 上 下 不 可 賢 者 意。 四 為

阿 難。 為 五 惡。 何 等 為 五。 一 為 自 欺 身。 二 者 為

不 可 行 惡。 人 不 止 為 作。 從 是 作 望 幾 惡。 佛 告

▲ ▼

佛說七處三觀經

26

孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 五 惡 不 忍 辱。 何 等 為

行 在 祇 樹 給

︵ 二 四 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

如 是。

戒 受 白 衣。 五 者 自 坐 愁 失 名。 亦 如 上 說。 佛 說

中 亦 如 上 說。 三 者 持 缽 袈 裟 至 他 國。 四 者 棄

聚 為 比 丘 聚 最 著 下 坐。 我 不 復 為 至 比 丘 聚。

愛 者。 為 比 丘 聚 最 著 下 坐。 我 不 復 為 至 比 丘

丘 聚。 便 有 過 者 最 著 下 坐。 便 愛 者 意 計 我 所

比 丘。 若 人 所 愛 者 所 愛 者 人 亦 有 犯 過 便 比

不 在 法。 是 比 丘 第 一 惱 人 人 相 依。 二 者 亦 有

聚。 便 不 聞 法。 已 不 聞 法 便 不 墮 法。 便 離 法 便

聚 不 復 行。 便 不 復 見 比 丘 聚。 已 不 復 見 比 丘

比 丘 聚。 我 何 以 當 復 至 比 丘 聚。 便 不 復 行。 已

依 者。 比 丘 僧 便 出 不 欲 見。 便 愛 著 意 不 欲 至

▲ ▼

佛說七處三觀經

27

孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 象 有 五 相。 為 應 官。 為 中

行 在 祇 樹 給

︵ 二 六 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

如 是。

愛 多 憎。 五 為 身 命 盡 墮 地 獄。 倒 是 為 淨。 佛 說

耐 者 為 麤。 二 為 急 性。 三 為 已 後 恨。 四 為 無 有

人 不 耐 行 者 人。 比 丘。 何 等 為 五。 一 者 為 從 不

孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 有 五 惡 不 耐 行 者。

行 在 祇 樹 給

︵ 二 五 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

有 十 方 名 聞。 為 命 盡 生 天 上。 佛 說 如 是。

辱 者。 為 無 有 怨。 為 無 有 讒。 為 無 有 不 可 意。 為

是 為 五 惡 不 忍 辱 者。 佛 復 告 比 丘。 有 五 善 忍

十 方 不 名 聞。 惡 行 五 者。 已 命 盡 身 墮 惡 地 獄。

五。 一 者 多 怨。 二 者 多 讒。 三 者 多 不 可 意。 四 者

▲ ▼

佛說七處三觀經

28

獨 園。 佛 告 比 丘。 惡 不 依 他 人 有 五。 何 等 為

行 在 祇 樹 給 孤

︵ 二 七 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

人 受 叉 手。 便 福 地 無 有 極。 弟 子 聞 可 意 受。

受 為 精 進。 行 者 有 是 五 事。 便 應 名 聞 便 應 從

為 禪。 第 三 受 為 忍 辱。 第 四 能 為 持 戒。 第 五 聞

相。 如 是 比 丘。 比 丘 能 自 守 為 守 六 衰。 第 二 者

何 等 為 口 中 味 身 中 細 滑 意 中 所 念 能 制 不 受

聞 受 為 一。 能 為 二。 受 為 三。 行 為 四。 守 為 五。

便 應 從 人 受 叉 手。 便 福 地 無 有 極。 何 等 為 五。

是 名 為 自 守。 若 比 丘 五 因 緣 具。 便 應 禮 名 聞

中。 前 足 能 鬥 後 足 尻 背 腹 肩 項 鼻 能 自 護。 如

能 自 守。 何 等 為 比 丘 宮 象 自 守。 若 象 入 軍

一 者 聞 受。 二 者 能 住。 三 者 能 鬥。 四 者 能 走。 五

王 用。 為 可 王 意。 為 象 引 王 隨 法 中。 何 等 五。

▲ ▼

佛說七處三觀經

29

亦 不 得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 畏 為 欲。

所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後 世

比 丘。 何 以 故。 諸 畏 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪 欲

比 丘。 諸 墮 母 腹 中 是 謂 為 欲。

比 丘。 諸 染 泥 是 謂 為 欲。 比 丘。 諸 著 是 謂 為 欲。

比 丘。 諸 結 是 謂 為 欲。 比 丘。 諸 瘡 是 謂 為 欲。

謂 諸 苦 是 謂 為 欲。 比 丘。 諸 疾 病 是 謂 為 欲。

孤 獨 園。 彼 時 佛 告 比 丘。 諸 畏 是 謂 為 欲。 比 丘。

行 在 祇 樹 給

︵ 二 八 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

如 是。

亂 自 意。 解 天 下 等 意 行。 後 來 者 與 眼。 佛 說

五 善 依 他 人。 不 相 疾 者 好 意 解。 解 意 不 墮

者 自 意 不 解。 四 者 犯 道 行。 五 者 不 受 佛 嚴 教。

五。 一 者 不 依 者 意 不 解。 二 者 依 意 曲 離。 三

▲ ▼

佛說七處三觀經

30

世 亦 不 得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 染 為 欲。

欲 所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後

比 丘。 何 以 故。 諸 染 泥 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪

亦 不 得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 瘡 為 欲。

所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後 世

比 丘。 何 以 故。 諸 瘡 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪 欲

亦 不 得 脫。 以 是 故 諸 結 為 欲。

所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後 世

比 丘。 何 以 故。 諸 結 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪 欲

得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 病 為 欲。

欲 所 泆 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後 世 亦 不

比 丘。 何 以 故。 諸 病 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪

世 亦 不 得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 苦 為 欲。

所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後

比 丘。 何 以 故。 諸 苦 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪 欲

▲ ▼

佛說七處三觀經

31

︵ 二 九 ︶ 　 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛 國。

八 為 生 死 瘡。

為 瞋 恚 瘡。 五 為 癡 瘡。 六 為 憍 慢 瘡。 七 為 邪 瘡。

瘡 有 八 輩。 一 為 疑 瘡。 二 為 愛 瘡。 三 為 貪 瘡。 四

展 轉。 時 佛 說 如 是。

莫 離 諸 畏。 為 深 黠 人 度 彼。 當 觀 世 間 生 老 行

色 從 彼 墮 母 腹 中。 上 頭 所 說。 比 丘 正 意 已 知

畏 苦 病 結 瘡 是 謂 為 欲。 癡 人 為 是 所 縛 已。 可

為 欲。 佛 以 說 是 從 後 說 絕。

畏。 後 世 亦 不 得 脫。 比 丘。 是 故 諸 墮 母 腹 中

為 貪 欲 所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸

比 丘。 何 以 故。 諸 墮 母 腹 中 為 欲。 用 世 間 癡 人

世 亦 不 得 脫。 比 丘。 以 是 故 諸 著 為 欲。

欲 所 泆。 為 貪 欲 所 縛。 用 現 世 不 得 脫 諸 畏。 後

比 丘。 何 以 故。 諸 著 為 欲。 用 世 間 癡 人 為 貪

▲ ▼

佛說七處三觀經

32

死 者。 或 有 千 劫 生 死 者。 尚 未 能 得 阿 羅 漢 道

不 消 不 滅。 積 之 與 須 彌 山 等。 人 或 有 百 劫 生

丘。 人 居 世 間 一 劫 中 生 死。 取 其 骨 藏 之 不 腐

聞 如 是。 一 時 佛 在 王 舍 國 雞 山 中。 便 告 比

︵ 三 ○ ︶ 佛 說 積 骨 經

是。 比 丘 受 行 歡 喜。

緣 腫。 可 慚 可 怖 可 畏 可 學。 如 是 比 丘。 佛 說 如

為 不 淨 流。 但 為 臭 惡 出 流 走。 如 是 比 丘。 為 因

痛 為 九 漏 從 所 漏 所 渧 所 走。 但 為 不 淨 出。 但

為 是 身 四 因 緣。 名 是 四 因 緣 身 者。 為 九 孔 九

淨 出。 但 為 不 淨 走。 真 惡 難 惡 出 流 走 腫。 比 丘

九 痛 九 漏。 從 所 孔 所 漏 所 渧 所 走。 但 為 不

比 丘 人 有 腫 之 歲。 若 干 歲 聚 便 為 所 腫 九 孔

獨 園。 佛 便 請 比 丘。 比 丘 至。 佛 便 說 是 譬 喻。

行 在 祇 樹 給 孤

▲ ▼

佛說七處三觀經

33

何 等 為 不 應 飯 者。 名 為 不 可 意 飯。 亦 為 以

緣 人 命 為 橫 盡。 諸 比 丘 聞 佛 語 歡 喜 作 禮。

時 不 如 法 行。 九 為 可 避 不 避。 如 是 為 九 因

六 為 不 持 戒。 七 為 近 惡 知 識。 八 為 入 里 不

飯。 三 為 不 習 飯 飯。 四 為 不 出 生。 五 為 止 熟。

盡 便 橫 死。 何 等 為 九。 一 為 不 應 飯。 二 為 不 量

孤 獨 園。 佛 告 諸 比 丘。 有 九 輩 因 緣 人 命 未

國。 行 在 祇 樹 給

︵ 三 一 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

佛 說 九 橫

佛 說 七 處 三 觀 經

便 得 度 世 泥 洹 道。 佛 說 如 是。

本 根 去 離 本 惡。 用 是 故 不 復 生 死。 不 復 生 死

山 等。 我 故 現 其 本 因 緣。 比 丘。 若 曹 皆 當 拔 其

泥 洹。 佛 告 比 丘。 人 一 劫 中 合 會 其 骨 與 須 彌

▲ ▼

佛說七處三觀經

34

憂 死。 是 為 不 持 戒。

或 以 得 脫 外 從 怨 家 得 手 死。 或 驚 怖 念 罪

或 強 死 或 得 杖 死。 或 得 字 亦 餓 便 從 是 死。

婦 女 兩 舌 飲 酒。 亦 有 餘 戒 以 犯 便 入 縣 官。

何 等 為 不 持 戒 者。 名 為 犯 五 戒。 殺 盜 犯 人

行。 噫 吐 嚏 下 風 來 時 制 之。 是 名 為 止 熟。

何 等 為 止 熟 者。 名 為 大 便 小 便 來 時 不 即

飯 不 服 藥 吐 下 不 時 消。 是 名 為 不 出 生。

何 等 為 不 出 生 者。 名 為 飯 物 未 消。 復 從 上

是 名 為 不 習 飯 飯。

至 他 郡 國 不 知 俗 宜。 不 能 消 飲 食 未 習 故。

何 等 為 不 習 飯 飯 者。 名 為 不 知 時。 冬 夏 為

足。 是 名 為 不 量 飯。

何 等 為 不 量 飯 者。 名 為 不 知 節 度 多 飯 過

飯 腹 不 停 諷。 是 名 為 不 應 飯。

▲ ▼

佛說七處三觀經

35

福。 一 者 得 長 壽。 二 者 以 長 壽 乃 得 聞 道 好

盡。 黠 人 當 識 是 當 避 是 因 緣。 以 避 乃 得 兩

比 丘。 如 是 為 因 緣 九 人 輩 命 未 盡 當 坐 是

刀 醉 人 惡 人。 亦 餘 若 干。 是 名 為 可 避 不 避。

避 弊 象 弊 馬 牛 奔 車 馳 馬 蛇 虺 坑 井 水 火 拔

時 不 如 法 行。 何 等 為 可 避 不 避 者。 名 為 當

妄 憂 不 可 憂。 妄 索 不 可 索。 是 名 為 入 里 不

見。 妄 聽 不 可 聽。 妄 犯 不 可 犯。 妄 說 不 可 說。

可 避 行 者。 入 里 妄 入 他 家 舍 中。 妄 見 不 可

譊 諍 時 行。 亦 遇 縣 官 長 吏 出 追 捕 不 避 不

何 等 為 入 里 不 時 者。 名 為 冥 行。 亦 里 有 譊

是 名 為 近 惡 知 識。

惡。 不 計 惡 知 識 惡 態。 不 思 惟 惡 知 識 惡 行。

便 及 人。 何 以 故。 坐 不 離 惡 知 識 故。 不 覺 善

何 等 為 近 惡 知 識 者。 名 為 惡 知 識 以 作 惡

▲ ▼

佛說七處三觀經

36

得。 何 等 二 人。 一 者 得 得 聚。 二 者 得 得 不 駐

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 聞 難

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 四 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

復 報 恩。 佛 說 如 是。

何 等 二 人。 一 者 所 不 可 為 行 恩。 二 者 受 恩

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 得。

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 三 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

忘 恩。 佛 說 如 是。

何 等 二 人。 一 者 前 施 人 者。 二 者 有 返 復 不

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 得。

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 二 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

語 善 言 亦 能 為 道。 佛 說 如 是。 皆 歡 喜 受。

▲ ▼

佛說七處三觀經

37

從 正 得 無 為。 佛 說 如 是。

何 等 二 人。 一 者 布 施 意 無 有 悔。 二 者 比 丘

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 得。

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 七 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

等 二 人。 一 者 人 飽。 二 者 能 飽。 佛 說 如 是。

孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 得。 何

國。 行 在 祇 樹 給

︵ 三 六 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

佛 說 如 是。

何 等 二 人。 一 者 得 得 聚 守。 二 者 得 得 遣 去。

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 易 厭。

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 五 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

遣。 佛 說 如 是。

▲ ▼

佛說七處三觀經

38

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 ○ ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

為。 佛 說 如 是。

家 舍 行 一 切 身 舍 斷 愛 卻 受 向 無 為 不 離 無

應 病 瘦 藥 所 用 當 與。 二 者 若 比 丘 信 不 用

難 勝。 何 等 二 人。 一 者 家 中 居 施 衣 飯 食 床

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 斷

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 九 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

正 得 無 為。 佛 說 如 是。

易 與。 常 樂 成 布 施 等 分 布 施。 二 者 比 丘 從

何 等 二 人。 一 者 離 垢 慳 意 家 中 行 牧 手 手

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 人 世 間 難 得。

國。 行 在 祇 樹

︵ 三 八 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

▲ ▼

佛說七處三觀經

39

說 舍 身 惡 行。 可 得 舍 身 惡 行。 是 故。 我 為 說

能 得 舍 故。 若 不 能 得 舍 身 惡 行。 佛 亦 不 能

給 孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 舍 身 惡 行。 何 以 故。

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 一 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

分 別。 佛 說 如 是。

象 雞 豬 狗 亦 畜 生。 但 觀 是 法 清 白 故。 為 得

為 君 為 大 人。 設 有 是 世 間 不 正。 譬 如 牛 馬

明 為 父 為 母 為 兄 為 弟 為 男 女 為 從 學 為 師

生。 但 觀 是 清 白 二 法 故。 媿 亦 慚 故。 為 得 分

有 是 世 間 不 正。 譬 如 牛 馬 象 雞 豬 狗 亦 畜

若 弟 若 男 女 若 從 學 若 師 若 君 若 大 人。 設

無 有 是 二 法。 為 不 得 分 別 若 父 若 母 若 兄

觀 世 間。 何 等 二。 一 者 媿。 二 者 慚。 設 是 世 間

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 二 清 白 法 能 得

▲ ▼

佛說七處三觀經

40

便 白 問 佛。 世 間 世 何 等 為 世。 說 是 何 等 為

給 孤 獨 園。 時 賢 者 阿 難 行 至 佛 已 到 禮 佛。

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 二 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

如 是。

但 當 校 計 兩 眼。 兩 眼 第 一 今 世 後 世。 佛 說

不 離 法。 無 有 眼 亦 一 眼 但 當 遠 莫 近。 黠 人

行 福 自 在。 如 不 黠 自 食 亦 施 得 時 上 天 常

第 一 法。 致 治 生 自 所 有 自 食 亦 布 施。 從 是

樂 亦 不 布 施。 已 墮 地 獄 一 眼 處。 兩 眼 者 最

間 自 樂。 致 法 非 法 諛 諂。 致 大 多 財。 亦 不 自

為 一 眼。 盜 弊 態 兩 舌 妄 語。 但 有 財 產 但 世

是 墮 地 獄。 無 有 眼 到 彼 間 處 不 自 守 者。 名

亦 不 行 布 施 是 墮 兩 侵。 眼 在 但 無 所 見。 從

舍 身 惡 行 者。 不 舍 身 惡 行。 便 絕 無 有 財 產。

▲ ▼

佛說七處三觀經

41

有 色 世。 佛 說 如 是。

已 不 大 了 眼 故。 為 無 有 色。 上 識 便 名 為 無

福 地 識 種 欲 愛 癡 冥 已。 人 有 癡 便 無 有 眼。

不 色。 阿 難 白 佛。 不 離 是 從 是 行。 阿 難。 便 為

行 福 故 有 不 色 世。 若 無 有 不 色 行。 亦 無 有

中。 行 識 便 在 中 止。 是 為 色 世 有。 阿 難。 不 色

難。 是 行 地 識 為 種 欲 為 愛 癡 為 冥。 癡 冥 為

致 是 有 不。 阿 難 便 白 佛。 不 離 是。 佛 復 告 阿

行 人 不 致 色 世 亦 無 有。 佛 復 重 告 阿 難。 不

便 惡 行 已 惡。 便 識 在 惡 墮 欲 世。 若 阿 難。 色

地 識 為 種 欲 為 愛 癡 為 冥。 已 癡 人 無 有 眼

難。 報 佛 不 離 是。 佛 便 告 阿 難。 是 阿 難。 罪 為

世。 若 阿 難。 欲 致 罪 無 有。 欲 世 亦 無 有。 阿

為 不 色 世。 亦 若 人 所 致 罪 令 復 得。 是 名 為

世。 是 世 阿 難 為 三。 一 為 欲 世。 二 為 色 世。 三

▲ ▼

佛說七處三觀經

42

樂。 俱 可 意 惠 欲 得 者 當 護 戒。 三 者 念 是 身

戒。 一 者 欲 名 聞。 法 俱 相 隨 護 戒。 二 者 欲 財

便 說。 有 三 安 善 樂。 若 慧 者 欲 求 是 當 為 護

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 比 丘。 應 唯 然 佛

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 四 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

是 名 為 信 　 　 佛 說 如 是

欲 見 明 者 　 　 當 樂 聞 經 　 　 亦 除 垢 慳

從 後 說 絕。

意。 家 中 居 牧 費 直 手 分 布 與 成 布 施 等 意。

一 者 欲 見 明 者。 二 者 欲 聞 經。 三 者 離 垢 慳

便 說。 信 者 有 三 行。 令 從 行 信 淨 可。 何 等 三。

給 孤 獨 園。 是 時 佛 告 比 丘。 比 丘。 應 唯 然 佛

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 三 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

▲ ▼

佛說七處三觀經

43

三。 一 者 欲。 二 者 恚。 三 者 癡。 是 比 丘 三 大 病

亦 有 三 病 共 生 共 居 道 德 法 見 說。 何 等 為

如 蜜 輩。 是 比 丘 三 大 病 是 三 大 藥 如 是。 人

酥 大 藥 亦 如 酪 酥 輩。 寒 大 病 者 蜜 大 藥 亦

丘 大 病 麻 油 大 藥 亦 麻 油 輩。 熱 大 病 者 酪

三 為 寒。 是 三 大 病。 比 丘 有 三 大 藥。 風 者 比

身 中 各 自 有。 何 等 為 三。 一 為 風。 二 為 熱。

給 孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 世 間 有 三 大 病。 人

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 五 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

世 間 得 樂 淨。 佛 說 如 是。

樂 天 上 是 說 處。 若 慧 能 習 是 事 如 上 說。 是

慧 者 當 護 戒。 欲 得 三 願 名 聞 亦 利 後 世。 欲

後 說 絕。

受。 更 身 欲 度 世 上 天。 慧 欲 得 者 當 護 戒。 從

▲ ▼

佛說七處三觀經

44

議 是 亦 惡。 以 慳 著 慳 奇 欲 施 苦 以 施 若 殺

著 慳 奇 欲 施。 若 殺 若 係 若 縛 若 滅 亡 若 論

知。 自 身 亦 不 知。 奇 亦 不 知。 兩 是 亦 惡。 以 慳

壞 身 亦 壞 身 奇。 亦 兩 壞 是 亦 惡。 以 慳 便 不

受。 是 心 不 諦 受。 是 亦 惡 本。 以 慳 著 慳 便 自

口 行 惡 意 行 惡。 是 名 亦 惡。 以 慳 便 身 不 諦

惡 本。 慳 亦 貪 本。 以 慳 不 得 離 慳。 便 身 行 惡

惡 本。 恚 為 二 惡 本。 癡 為 三 惡 本。 以 貪 為

給 孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 有 三 惡 本。 貪 為 一

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 六 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

如 是。

緣 生 觀 大 藥。 是 比 丘 三 大 病 者 三 藥。 佛 說

大 藥。 恚 大 病 等 慈 行 大 藥。 癡 大 病 從 本 因

有 三 大 藥。 欲 比 丘 大 病 者。 惡 露 觀 思 惟

▲ ▼

佛說七處三觀經

45

布 覆 閉 滿 封。 如 是 為 見 在 苦。 止 苦 憂 惱 自

如 是 非 一。 若 干 貪 恚 癡 不 好 能 法。 亦 為 己

喻 比 丘 如 樹 前 芽 栽 拮 布 覆 閉 滿 封。

是 法 說 止 苦。 更 并 憂 惱 畏 壞 身 望 墮 惡。 譬

一。 貪 恚 癡 麤 惡 非 法 布 覆 開 滿 拘。 今 見 如

恚 癡 從 是 致 亦 如 是。 如 是 人 從 後 若 干 非

比 丘。 慳 從 慳 因 緣 多 非 一。 麤 惡 法 從 是 致。

不 至 誠。 不 致 好 非 法 說 不 止 惡 說。 如 是 人

不 是 如 是 我 無 有。 是 故 如 是 人 名 為 惡 說

欲 受 至 誠。 若 人 說 不 至 誠 不 可 意 說 病 是

亦 奇 為 欺。 自 癡 復 增 癡。 若 人 說 至 誠 知 不

是 人 不 時 說。 亦 名 不 止 惡 說。 但 比 丘。 自 身

不 如 非 法 說。 亦 名 不 止 惡 說。 何 以 故。 比 丘。

願 是 亦 惡。 如 是 人 比 丘。 名 為 不 時 說。 亦 名

若 係 若 縛 若 滅 亡 若 論 議。 受 心 喜 心 得 如

▲ ▼

佛說七處三觀經

46

態 亦 知 餘 態。 不 匿 不 覆。 若 自 知 愚 癡 憍 慢

是 人 名 為 時 說 如 說 法 說 止 惡 說。 為 自 知

福 說 法 說 止 惡 說 是 亦 好。 何 以 故。 比 丘。 如

奇 人 如 願 是 亦 好。 如 是 人 名 為 時 說 如 說

若 捶 若 讒 若 亡 若 論 議 心 不 受 心 喜 令。

著 慳 若 不 令 奇 人。 若 憂 不 令 有。 若 殺 若 斫

捶 若 讒 若 亡 若 論 議 是 亦 好。 若 不 慳 若 不

奇 人 為 有 苦 有 憂。 不 若 令 有 若 殺 若 斫 若

奇 身 知。 若 兩 知 是 亦 好。 若 不 慳 若 連 若 不

侵 是 亦 好。 若 不 慳 亦 不 連 慳。 若 自 身 知。 若

若 不 念 自 身 侵。 若 不 念 奇 身 侵。 若 不 念 兩

行 是 亦 好。 身 諦 受 口 諦 受 心 諦 受 是 亦 好。

亦 好。 若 不 慳 身 行 好 行 口 行 好 行 心 行 好

二 為 不 恚 好 本。 三 為 不 惑 好 本。 若 不 貪 是

燒 己 身 墮 惡。 有 三 福 好 本。 一 為 不 貪 好 本。

▲ ▼

佛說七處三觀經

47

已 作 灰 便 大 風 颺。 亦 投 彼 河 中。 為 是 拮。

風 暴 燥。 風 暴 燥 已 便 火 燒。 已 火 燒 便 作 灰。

斷 枝。 已 斷 枝 便 破 碎。 已 破 碎 便 劈。 已 劈 便

不 欲 令 通。 便 拮 掘 根 便 斷 本。 已 斷 本 便

人 來 不 可 拮。 不 欲 令 有 不 駐。 不 欲 令 隱

如 樹 前 芽 栽。 拮 便 布 覆 閉 滿 封。 若 有

有 憂 無 有 熱。 已 壞 身 便 望 好 處。 譬 喻 比 丘

更 不 復 生。 為 見 法 安 行。 無 有 苦 無 有 惱 無

比 丘 人 非 一。 若 干 貪 恚 癡 弊 惡 法 已 舍 已

無 有 恚。 亦 如 是 無 有 癡 亦 好 從 是 致。 如 是

慳 因 緣 亦 如 是 非 一。 若 干 好 法 從 是 致 死

是 故 人 時 說 如 說 福 說 法 說 止 惡 說。 不 慳

事。 我 無 有 不 至 誠。 無 有 是 我 亦 無 有 是 為。

知。 或 人 不 至 誠 作 論 議。 即 時 自 曉 意 報 是

亦 餘 態。 若 覺 發 人 說 不 匿。 受 言 不 言 我 不

▲ ▼

佛說七處三觀經

48

有 布 施 不 欺 制 意 自 守。 亦 孝 父 母 有 守 行。

者 知 愚 人 所 不 知 黠 者 可。 從 後 說 絕。 自 知

所 黠 知 如 上 說。 法 行 道 比 丘 所 黠 知。 亦 賢

事 父 母。 比 丘 所 黠 知 如 上 說。 作 沙 門 比 丘

不 欺。 比 丘。 一 切 天 下 所 黠 知 如 上 說。 孝

四。 布 施 比 丘。 黠 人 知 賢 者 知 慧 者 可 可 者

賢 者 所 知。 非 愚 者 所 知。 慧 者 可 意。 何 等 為

給 孤 獨 園。 佛 便 告 比 丘。 四 行 為 黠 所 有。 為

國。 行 在 祇 樹

︵ 四 七 ︶ 聞 如 是。 一 時 佛 在 舍 衛

無 有 熱。 已 壞 身 便 望 好 處。 佛 說 如 是。

復 生。 為 見 法 安 行。 無 有 苦 無 有 惱 無 有 憂

如 是 非 一。 若 貪 恚 癡 弊 惡 法 已 舍 已 便 不

復 生。 如 是 不 比 丘 自 如 是 譬。 上 人 行 者 亦

從 是 本 因 緣 已。 已 斷 本 上 下 不 復 見 後 不

▲ ▼

佛說七處三觀經

49

佛 說 七 處 三 觀 經 卷 上

間 得 淨 願。 佛 說 如 是。

是 事 一 切 為 黠 者 行。 如 是 可 見 成 就。 便 世

▲